{"id":7693,"date":"2021-02-01T03:09:04","date_gmt":"2021-02-01T08:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hbotmontreal.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2024-12-20T08:36:55","modified_gmt":"2024-12-20T13:36:55","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7693\" class=\"elementor elementor-7693 elementor-3156\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72865d33 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"72865d33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a3c5176\" data-id=\"2a3c5176\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e8c8a62 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e8c8a62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55c5851\" data-id=\"55c5851\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9dd5e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b9dd5e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f32fc6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f32fc6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee466b\" data-id=\"6ee466b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71f739 hbot-legal__content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e71f739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00c0 propos de ces Conditions d\u2019utilisation<\/h2><p>En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et en le consultant, l&rsquo;utilisateur accepte automatiquement les Conditions d&rsquo;utilisation ainsi que notre \u00ab\u202fPolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb. Veuillez lire ces documents attentivement. L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du site d\u00e9pendent du respect de ces Conditions d&rsquo;utilisation et de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h2>\u00c0 propos de nous<\/h2><p>Le site https:\/\/hbotmontreal.com est la propri\u00e9t\u00e9 de\u202f: Chambre de Commerce Hell\u00e9nique de Montr\u00e9al M\u00e9tropolitain<\/p><ul><li>Conception du site Web\u202f: <a href=\"https:\/\/www.graphical-media.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graphical<\/a><\/li><li>Responsable de la publication (\u00e9diteur)\u202f: Chambre de Commerce Hell\u00e9nique de Montr\u00e9al M\u00e9tropolitain<\/li><\/ul><h2>Gestion du site<\/h2><p>Pour la bonne gestion du site, l\u2019\u00e9diteur pourra \u00e0 tout moment\u202f:<\/p><ul><li>Suspendre, interrompre ou limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou en partie du site, r\u00e9server l\u2019acc\u00e8s au site, ou \u00e0 certaines parties du site, \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u00e9termin\u00e9e d\u2019internautes;<\/li><li>toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les r\u00e8gles de la n\u00e9tiquette;<\/li><\/ul><h2>Droit d\u2019auteur<\/h2><p>Tous les textes du site, logos, concepts, graphiques, images, sons, informations, documents et autres ainsi que la s\u00e9lection, l\u2019arrangement et l\u2019affichage de ceux-ci, demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Chambre de Commerce Hell\u00e9nique de Montr\u00e9al M\u00e9tropolitain et sont prot\u00e9g\u00e9s par la Loi sur le droit d\u2019auteur.<\/p><p>Il est strictement interdit de reproduire, rediffuser, transmettre ou utiliser ces \u00e9l\u00e9ments d\u2019une quelconque mani\u00e8re sans avoir tout d\u2019abord re\u00e7u un consentement \u00e9crit de notre entreprise. Vous avez toutefois la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger ou d&rsquo;imprimer une seule copie pour votre lecture personnelle, sans but commercial.<\/p><h2>Renseignements personnels<\/h2><p>La protection de vos renseignements personnels nous tient \u00e0 c\u0153ur, nous vous invitons donc \u00e0 prendre quelques instants pour prendre connaissance de notre <a href=\"\/fr\/politique-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p><h2>Limites de responsabilit\u00e9<\/h2><h3><strong>Exactitude de l\u2019information<\/strong><\/h3><p>Afin d\u2019assurer un service exceptionnel et fiable, nous mettons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour les produits et\/ou services offerts par notre entreprise. Le contenu de ce site Web est offert en toute bonne foi, sans toutefois garantir que le contenu est exact, complet ou \u00e0 jour ni que le site Web n\u2019enfreint les droits d\u2019un tiers.<\/p><p>Nous ne garantissons ni l&rsquo;exactitude ni l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des informations fournies, notamment les prix, images de produits, sp\u00e9cifications, disponibilit\u00e9s et descriptions des produits ou services. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour les renseignements, ainsi que de rectifier toute erreur, impr\u00e9cision ou omission \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 vous notifier \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p><p>Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 votre usage du contenu du site. L\u2019utilisation de ce site s&rsquo;effectue \u00e0 vos propres risques. Bien que de nombreuses pr\u00e9cautions sont mises en \u0153uvre afin de pr\u00e9venir la pr\u00e9sence de virus ou d&rsquo;autres logiciels malveillants, nous ne pouvons en garantir l&rsquo;absence et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><p>Toutes les informations \u00e9chang\u00e9es sur ce site transitent par les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications publics. Nous ne pouvons assurer un fonctionnement continu et sans faille de ce site et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><h3><strong>Liens hypertextes<\/strong><\/h3><p>Le site contient des liens hypertextes vers d\u2019autres sites Web. Le propri\u00e9taire du site n\u2019a pas la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9volution du contenu des sites externes et ne peut donc \u00eatre tenu responsable du contenu desdits liens ni des pratiques de ces sites tiers, notamment en ce qui concerne la protection des renseignements personnels. Le fait d\u2019inclure des hyperliens sur son propre site ne saurait en aucun cas constituer une quelconque adh\u00e9sion au contenu de ces sites.<\/p><h2>Achats et demandes de service<\/h2><p>Si vous souhaitez acheter un produit ou un service propos\u00e9 par notre entreprise, vous devrez peut-\u00eatre partager avec nous des informations importantes pour votre achat. Cela inclut des d\u00e9tails comme votre nom, adresse, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et autres informations n\u00e9cessaires aux produits ou services demand\u00e9s.<\/p><p>Vous devez confirmer que\u202f: (i) vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la carte de cr\u00e9dit ou le mode de paiement que vous avez choisi pour votre achat; et (ii) toutes les informations que vous nous donnez sont honn\u00eates, exactes et compl\u00e8tes.<\/p><p>Quand vous nous donnez ces informations, vous acceptez que nous puissions les partager avec d&rsquo;autres entreprises si cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture de nos services.<\/p><p>Il est important de savoir que nous avons le droit de refuser ou d&rsquo;annuler votre commande ou demande de service pour plusieurs raisons. Par exemple, si ce que vous voulez acheter n&rsquo;est plus offert, s&rsquo;il y a eu une erreur dans le prix ou la description du produit, s&rsquo;il y a une erreur dans votre commande, que le service sera impossible \u00e0 offrir ou pour toute autre raison.<\/p><h2>Modification des Conditions d\u2019utilisation<\/h2><p>Ces Conditions d\u2019utilisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment afin de respecter la loi et de refl\u00e9ter tout changement \u00e0 la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons notre site et la fa\u00e7on dont nous nous attendons \u00e0 ce que les utilisateurs se comportent sur notre site.<\/p><p>Nous conseillons \u00e0 nos utilisateurs de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces Conditions d&rsquo;utilisation afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9s des \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour. En continuant d\u2019utiliser le site Web, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions de ces mises \u00e0 jour et modifications.<\/p><h2>Loi applicable<\/h2><p>Ces termes seront r\u00e9gis, interpr\u00e9t\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec (Canada). Si une disposition de ces Conditions est tenue d\u2019\u00eatre invalide ou inex\u00e9cutable par une juridiction comp\u00e9tente, les autres dispositions desdites Conditions resteront en vigueur.<\/p><h2>Traduction<\/h2><p>En cas de divergences de signification ou d\u2019interpr\u00e9tation entre la version originale fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9 et une traduction, la version originale fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<\/p><h2>Contact<\/h2><p>Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant cet accord ou le site Web, veuillez <a href=\"\/fr\/contact\/\">nous contacter<\/a>.<\/p><p>Ces Conditions ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en\u202fd\u00e9cembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de ces Conditions d\u2019utilisation En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et en le consultant, l&rsquo;utilisateur accepte automatiquement les Conditions d&rsquo;utilisation ainsi que notre \u00ab\u202fPolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb. Veuillez lire ces documents attentivement. L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du site d\u00e9pendent du respect de ces Conditions d&rsquo;utilisation et de la Politique de confidentialit\u00e9. \u00c0 propos de nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-7693","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7693"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7704,"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7693\/revisions\/7704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbotmontreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}